ru:
  attributes:
    id: Код
    name: Название
    login: Логин
    email: Електронный адрес
    password: Пароль
    password_confirmation: Подтверждение пароля
    current_password: Текущий пароль
    account: Учетная запись
    identifier: Идентификатор
    updated_at: Обновлено
    created_at: Создано
    date: Дата
    number: Номер
    type: Тип
    image: Изображение
    description: Описание
    subject: Тема
    title: Заглавие
    keywords: Ключевые слова
    meta_keywords: Ключевые слова
    meta_description: Описание
    positions: Позиции
    processed_at: Обработано
    text: Текст
    url_id: Идентификатор ссылки
    subscribed: Получает рассылку
    on_hold: На удерживании
    value: Значение
  activerecord:
    models:
      account:
        one: Учетная запись
        few: Учетные записи
        many: Учетных записей
        other: Учетные записи
      administrator:
        one: Администратор
        few: Администраторы
        many: Администраторов
        other: Администраторы
      block:
        one: Блок
        few: Блоки
        many: Блоки
        other: Блоки
      certificate:
        one: Сертификат
        few: Сертификаты
        many: Сертификатов
        other: Сертификаты
      page:
        one: Страница
        few: Страницы
        many: Страниц
        other: Страницы
      service:
        one: Услуга
        few: Услуги
        many: Услуг
        other: Услуги
      setting:
        one: Настройка
        few: Настройки
        many: Настройок
        other: Настройки
      social_network_link:
        one: Ссылка на социальную сеть
        few: Ссылок на социальную сеть
        many: Ссылки на социальную сеть
        other: Ссылки на социальную сеть
      email:
        one: Электронное письмо
        few: Электронные письма
        many: Электронных писем
        other: Электронные письма
      newsletter:
        one: Рассылка
        few: Рассылки
        many: Рассылок
        other: Рассылки
    attributes:
      account:
        admin: Администратор
        login: Логин
        email: Електронный адрес
        name: Імя
        last_name: Фамилия
        middle_name: Отчество
      page:
        title: Название страницы
        body: Тело страницы
        enabled: Активная
        mode: Режим
        modes:
          anchor: Якорная страница
          page: Страница
          path: Внутренняя ссылка
          link: Внешняя ссылка
        links:
          main: Домашняя страница
          contact_us: Написать нам
          admin_root: Адмінка
          admin_area: Панель администратора
    errors:
      models:
      messages:
        accepted: необходимо подтвердить
        confirmation: не совпадает с подтверждением
        empty: не может быть пустым
        equal_to: может иметь только значение, равное %{count}
        even: может иметь только непарное значение
        exclusion: имеет зарезервированное значение
        greater_than: может иметь значение больше чем %{count}
        invalid: имеет неверное значение
        less_than:  может иметь значение меньше чем %{count}
        less_than_or_equal_to: может иметь значение меньше или равное %{count}
        not_a_number: не является числом
        not_an_integer: не является целым числом
        odd: может иметь только парное значение
        record_invalid: ! "Возникли ошибки: %{errors}"

        taken: уже существует
        greater_than_or_equal_to: может иметь значение большее или равное %{count}
        greater_than: "должно бить больше %{count}"
        blank: не может отсутствовать
        inclusion: имеет непредсказуемое значение
        cannot_change_warehouse: "Невозможно изменить слад"
        invalid_format: Неправильный формат
        output_ware_documents_are_present: "есть подчиненные расходные документы"
        client_card_present: присутствует, удалить невозможно
        not_a_number: не является числом

        too_long:
          few: слишком большая длина (не может быть больше чем %{count} символы)
          many: слишком большая длина (не может быть больше чем %{count} символов)
          one: слишком большая длина (не может быть больше чем %{count} символ)
          other: слишком большая длина (не может быть больше чем %{count} символов)
        too_short:
          few: нодостаточной длины (не может быть меньше %{count} символы)
          many: нодостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)
          one: нодостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)
          other: нодостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)
        wrong_length:
          few: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символы)
          many: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)
          one: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)
          other: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)
      template:
        body: "Возникли следующие проблеми:"
        header:
          few: "%{model}: сохранение не состоялось из-за %{count} ошибок"
          many: "%{model}: сохранение не состоялось из-за %{count} ошибок"
          one: "%{model}: сохранение не состоялось из-за %{count} ошибки"
          other: "%{model}: сохранение не состоялось из-за %{count} ошибок"

  date:
    abbr_day_names:
    - Нд
    - Пн
    - Вт
    - Ср
    - Чт
    - Пт
    - Сб
    abbr_month_names:
    -
    - января
    - февраля
    - марта
    - апреля
    - мая
    - июля
    - июня
    - августа
    - сентября
    - октября
    - ноября
    - декабря
    day_names:
    - воскресенье
    - понедельник
    - вторник
    - среда
    - четверг
    - пятница
    - суббота
    formats:
      default: ! '%d.%m.%Y'
      long: ! '%d %B %Y'
      short: ! '%d %b'
    month_names:
    -
    - января
    - февраля
    - марта
    - апреля
    - мая
    - июля
    - июня
    - августа
    - сентября
    - октября
    - ноября
    - декабря
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        few: около %{count} часов
        many: около %{count} часов
        one: около %{count} часа
        other: около %{count} часов
      about_x_months:
        few: около %{count} месяцев
        many: около %{count} месяцев
        one: около %{count} месяца
        other: около %{count} месяцев
      about_x_years:
        few: около %{count} лет
        many: около %{count} лет
        one: около %{count} года
        other: около %{count} лет
      almost_x_years:
        one: почти %{count} год
        few: почти %{count} года
        many: почти %{count} лет
        other: почти %{count} лет
      half_a_minute: меньше минуты
      less_than_x_minutes:
        few: меньше %{count} минут
        many: меньше %{count} минут
        one: меньше %{count} минуты
        other: меньше %{count} минут
      less_than_x_seconds:
        few: меньше %{count} секунд
        many: меньше %{count} секунд
        one: меньше %{count} секунды
        other: меньше %{count} секунд
      over_x_years:
        few: больше %{count} лет
        many: больше %{count} лет
        one: больше %{count} года
        other: больше %{count} лет
      x_days:
        few: ! '%{count} дня'
        many: ! '%{count} дней'
        one: ! '%{count} день'
        other: ! '%{count} дня'
      x_minutes:
        few: ! '%{count} минуты'
        many: ! '%{count} минут'
        one: ! '%{count} минуту'
        other: ! '%{count} минуты'
      x_months:
        few: ! '%{count} месяца'
        many: ! '%{count} месяцев'
        one: ! '%{count} месяц'
        other: ! '%{count} месяца'
      x_seconds:
        few: ! '%{count} секунды'
        many: ! '%{count} секунд'
        one: ! '%{count} секунда'
        other: ! '%{count} секунды'
    prompts:
      day: Дней
      hour: Часов
      minute: Минут
      month: Месяцев
      second: Секунд
      year: Лет

  number:
    currency:
      format:
        delimiter: " "
        format: "%n %u"
        precision: 2
        separator: ","
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
        unit: грн.
    format:
      delimiter: " "
      precision: 3
      separator: ","
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          billion:
            few: миллиарда
            many: миллиардов
            one: миллиард
            other: миллиардов
          million:
            few: милиона
            many: милионов
            one: милион
            other: милионов
          quadrillion:
            few: квадрильйона
            many: квадрильйонов
            one: квадрильйон
            other: квадрильйонов
          thousand:
            few: тысячи
            many: тысяч
            one: тысяча
            other: тысяч
          trillion:
            few: триллиона
            many: триллионов
            one: триллион
            other: триллионов
          unit: ""
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            few: байта
            many: байт
            one: байт
            other: байта
          gb: ГБ
          kb: КБ
          mb: МБ
          tb: ТБ
    percentage:
      format:
        delimiter: ""
    precision:
      format:
        delimiter: ""
  support:
    array:
      last_word_connector: " и "
      two_words_connector: " и "
      words_connector: ", "
  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
      long: "%d %B %Y, %H:%M"
      short: "%d %b, %H:%M"
    pm: вечора
    am: ранку

  blocks:
    apply_changes: Применить изменения?

  humanizers:
    access:
      allowed: "Разрешено"
      prohibited: "Запрещено"
      'true': "Разрешено"
      'false': "Запрещено"
    bool:
      'false': "Нет"
      'true': "Да"
    locale:
      en: Eng
      ru: "Рус"
      uk: "Укр"

  info_box:
    title: Пластическая и эстетическая хирургия
    hospital: Коммунальная 8-я клиническая больница
    department: Центр термической травмы и пластической хирургии
    doctor_name: Хаба Тарас Петрович

  about_me: Обо мне
  certificates: Сертификаты
  services: Услуги
  contacts: Контакты
  helpers:
    links:
      front: "Просмотр сайта"